Hebrew Rage and Love

by HADARA Levin Areddy



"This is a collection of miscellaneous Hebrew songs, recorded individually and separately over the years with various producers. Hebrew is its own world, and writing in Hebrew has exposed me to the edgy, culturally ragey side of me. I mean, I discovered I was angry about issues that hadn't bothered me that incisively in English before. And love, love has a whole new set of problems, when it professes itself in Hebrew. Hebrew is a state of mind, when the ancient always messes up with the modern. It's one of the only languages whose current, modern version is almost completely similar to its original, ancient version. It's a language that until the 20th century, had been kept away from daily life and living conversations, and remained intact and in books only. Now, imagine awakening an old language into the world today. It's a pretty wild trip. You cannot help carrying the load of ancient history into the most prosaic moments. Even when all you want to scream is, I love you, yeah, yeah, yeah. Try to do it in Hebrew, see where that gets you. And then, there's the political issues. And religious issues. Anyways, we're here for the music and the words and the love and the rage."




released January 1, 2012



Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.


HADARA Levin Areddy Israel

A singer/song writer, a rapper, a writer, a determined iconoclast, a track maker, song maker, mood swinger, who knows pretty well that too much of a good thing can get her right to hell. Starting kinda late, she hurried to release 10 loaded albums within 9 years. Now she's looking forward for the next rush, going indie again. ... more

contact / help

Contact HADARA Levin Areddy

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: מישהו פעם אהב אותי
מישהו פעם אהב אותי,
אחר כך זרק אותי,
אחר כך רצה אותי.
רצה אותי מאוד,
רצה אותי כמים,
רצה אותי לעוד,
רצה אותי וַאַיִן.
לאן נעלמתי?
לאן עתידיי?
מי מאחוריי, ומי לפניי?
ומלכתחילה, מה בכלל רציתי?
איפה הייתי?
מי אני איתך?
היה נעים מאוד. היה נעים.
מאוד אתגעגע. ברגעים.
ומה שיהיה יהיה.
Track Name: Behind You מאחורייך
מה בסך הכול רציתְ.
אולי טעיתְ ולא ראיתְ
ולא חזיתְ שהדברים יצאו מכלל שליטה.
והשתיקה אולי יפה לזמן אחר,
עכשיו חשוב להיזהר.

לכל אדם יש כיס מרה וטחול, ריאות
ולב, כבד מנשוא, וחיווטי מוחין.
אבל עיקר העיקרים עודו נחבא מין הבריות
והתורה עוד מסורה בידי שוטים.

מאחורייך, יהדהדו שירייך
והעולם הזה יתפוס אותך רחוק מהקשרךְ,
ומסביבך נושבות רוחות העם, והאוויר חותך,
מכל העם הזה שמרי נפשך.

וזה הזמן , לשבור את הכלים
לרוץ מהר, ליפול על הפנים.
וזה הזמן, ללכת אל הים
לתפוס גלים,לצאת אל העולם.
Track Name: Go! (Hebrew) לֶךְ לְךָ
לֶךְ לְךָ, אל עצמך, לך מארצך, לך ואל תירא
מארצך, לך, ואל תירא
מכל מה שיגידו, מאיך שיסתכלו,
ממה שייאמר, דבר לא יישאר,
אבל אתה, לך בדרכך, אל עצמך, מארצך,
מכל מה שאהבת כבר מזמן
אינו איתך, אינו שלך, אף פעם לא היה,
רק זמן חולף, אוויר אולי,
מין דעת הקהל סופה להיאסף
אל בור דעות חולף.
מה שפעם היללו, היום עוד יצלבו, וכבר מחר שוב יגלו
את הסגולות האבודות.

ומה שהיה, הוא שיהיה, באמת אין חדש כאן, לך לך מִזֶה.

לֶךְ לְךָ, הלב רועד, לך, אל תפחד מלב רועד, ברעד לב
לך מארצך, בארצך, לא נשארה לך מילה,
ומה שכאן לא בשבילך.
אל תאמין לנחמה העצובה
של סטיקרים שוטים ופלפולי מוחין,
ורעש הדיון הציבורי העכשווי עלי ביבים,
שופכין את העיקר היָמָּה מין הטפל
ומשאירין אותך לבד לשחות ברִיק אפל,
בלי תאורה לראות רחוק יותר, מעבר לגדר. לֵךְ, לֵךְ,
ואל תביט אחורה.

ומה שהיה, הוא שיהיה, באמת אין חדש כאן, לך לך מִזֶה.

אל תצטער, כל דבר סופו להיגמר, המר והמתוק, הטוב והאכזר.
אבל אתה, כל מה שיש לעצמך,
טעון, עומד להתפקע, אומר לך:
עכשיו, קום, צא, לך לך מזה.
אל עצמך, קרוב אל תוכך, אל תיתקע על עומדיך, אל תתרגל
אל מקומך, עמוד עליו, ולך לך,
אל כל אשר אראיך, שם תיראה, מעומק לבבך,
מין הקצה אל הקצה
לך לך מִזֶה. וגם מִזֶה.